Caractéristiques générales de la protrusion discale latérale :
- douleur sciatique - c'est-à-dire douleur dans la fesse, à l'arrière de la cuisse et dans la jambe. Cette douleur est aggravée par la toux, l'éternuement et l'effort, et est plus intense que tout mal de dos associé.
- engourdissement ou picotement dans la distribution de la racine affectée
Les caractéristiques neurologiques dépendent du nerf touché :
- L4 - atrophie et faiblesse du quadriceps ; altération de l'élasticité du genou ; altération sensorielle du mollet médian.
- L5 - atrophie et faiblesse des dorsiflexeurs du pied (avec un certain degré d'affaissement du pied), des extenseurs du pied long et de l'extenseur du pied long ; atrophie de l'extenseur du pied court ; déficience sensorielle sur le mollet latéral et le dos du pied.
- S1 - déficience sensorielle sur la face externe du pied ; déficience de la secousse de la cheville ; possibilité d'atrophie et de faiblesse des fléchisseurs plantaires, mais ils peuvent rester forts grâce à l'apport de S2.
Caractéristiques mécaniques de la protrusion discale latérale :
- test d'étirement fémoral positif
- test d'étirement fémoral positif ; test d'élévation de la jambe droite positif