Este sitio está destinado a los profesionales de la salud

Go to /iniciar-sesion page

Puede ver 5 páginas más antes de iniciar sesión

Go to /iniciar-sesion page

Puede ver 5 páginas más antes de iniciar sesión

Fiebre parecida al dengue

Traducido del inglés. Mostrar original.

Equipo de redacción

  • La fiebre del chikungunya es una infección viral causada por un alfavirus (familia Togaviridae) presente en seres humanos y primates no humanos.
  • El virus se transmite principalmente a través de mosquitos que pican durante el día mosquitos del género Aedes (por ejemplo, Aedes aegypti y Aedes albopictus).
  • El nombre «chikungunya» proviene del swahili y significa «encorvado», «el que se dobla» o «caminar encorvado», lo que refleja el síntoma más destacado: un dolor articular intenso (artralgia).

Epidemiología y transmisión

  • Los ciclos naturales incluyen la transmisión «hombre-mosquito-hombre» y un ciclo epizoótico en los bosques africanos en el que intervienen los monos.
  • El Aedes aegypti (vector doméstico) está estrechamente asociado al hábitat humano y se alimenta casi exclusivamente de seres humanos en toda la zona tropical.
  • El Aedes albopictus (el mosquito tigre asiático) se alimenta de mamíferos y aves, puede prosperar lejos de los asentamientos humanos y se le atribuyó el gran brote de La Reunión (265 000 casos; el 34 % de la población) (1).
  • Circula en regiones tropicales y subtropicales de Asia, África, América Latina y el Caribe; los vectores establecidos en algunas zonas del sur de Europa suponen un riesgo de transmisión localizada en Europa.

Características clínicas

  • El período de incubación suele ser de 2 a 7 días.
  • Los síntomas de aparición aguda incluyen fiebre alta, dolor articular intenso (artralgia), dolor muscular (mialgia), dolor de cabeza, náuseas, vómitos, fotofobia y una erupción maculopapular.
  • El dolor articular suele ser debilitante y afecta típicamente a las pequeñas articulaciones periféricas (muñecas, tobillos); aunque suele ser autolimitado en un plazo de 1 a 2 semanas, la artralgia crónica puede persistir durante meses o años en una proporción significativa de pacientes (4).
  • Los grupos de alto riesgo de padecer una enfermedad grave incluyen a los adultos mayores de 65 años, los recién nacidos y las personas inmunodeprimidas.
  • La presentación varía según la edad: los lactantes suelen presentar fiebre repentina, enrojecimiento facial y erupción generalizada entre 3 y 5 días después; los niños mayores presentan fiebre, dolor de cabeza, mialgia y artralgia; los adultos presentan predominantemente artralgia grave o artritis.

Diagnóstico y tratamiento

  • Confirmación diagnóstica: ELISA de captura de IgM o PCR con transcriptasa inversa (RT-PCR) en muestras de fase aguda.
  • El tratamiento es principalmente sintomático (analgesia, hidratación y reposo); se han utilizado fármacos antirreumáticos modificadores de la enfermedad (FAME) —metotrexato, sulfasalazina, leflunomida e hidroxicloroquina— para la artralgia posviral persistente, pero su eficacia es limitada (5).
  • Las medidas estándar para evitar las picaduras de mosquitos siguen siendo esenciales para la prevención.

Política de vacunación y directrices del Reino Unido

  • Vimkunya (vacuna VLP): una vacuna de partículas similares a virus (VLP) no replicativas autorizada en el Reino Unido para personas de 12 años o más (8).
  • Recomendación del Comité Conjunto de Vacunación e Inmunización (JCVI): puede considerarse su administración para personas de 12 años o más que viajen a zonas con brotes activos, para quienes hayan viajado de forma prolongada o frecuente a zonas de transmisión en los últimos 5 años, o para el personal de laboratorio que trabaje con el virus (9).
  • Inmunogenicidad: produce tasas de respuesta serológica del 98 % (entre los 12 y los 64 años) y del 87 % (a partir de los 65 años) a los 22 días tras la vacunación, que descienden al 86 % y al 76 %, respectivamente, a los 6 meses (9).
  • Seguridad de la plataforma: dado que las preocupaciones sobre la seguridad de Ixchiq se referían específicamente a su plataforma de virus vivo atenuado, el JCVI no recomienda restricciones adicionales para Vimkunya (9).
  • Ixchiq (vacuna viva atenuada): vacuna viva atenuada contra el chikungunya (6); tras una revisión de seguridad realizada por la Comisión de Medicamentos de Uso Humano (CHM) en relación con acontecimientos adversos graves en personas mayores, la MHRA retiró su autorización de comercialización en el Reino Unido (7,9).
  • Directrices del Reino Unido: los profesionales sanitarios no deben recetar, suministrar ni administrar Ixchiq, y deben actualizar los materiales para eliminar las referencias a la misma; los viajeros que hayan sido vacunados previamente con Ixchiq no necesitan tomar medidas específicas, a menos que experimenten reacciones adversas sospechosas (7).

Referencias:

  1. Anónimo. Epidemia de chikungunya en La Reunión. Cire La Reunión-Mayotte. 2006.
  2. Ligon BL. Chikungunya: una visión general. Semin Pediatr Infect Dis. 2006;17(2):99-104.
  3. Mourya DT, Mishra AC. Fiebre chikungunya. Lancet. 2006;368(9531):186-187.
  4. Brighton SW y cols. Infección por el virus del chikungunya: un estudio retrospectivo de 107 casos. S Afr Med J. 1983;63:313-315.
  5. de Lima Cavalcanti TYV et al. Una revisión sobre la epidemiología, la patogénesis y el desarrollo actual de vacunas contra el virus del chikungunya. Viruses. 2022;14(5):969.
  6. Ng LFP, Rénia L. Vacuna viva atenuada contra el virus del chikungunya. Cell. 2024;187(4):813.
  7. Agencia Reguladora de Medicamentos y Productos Sanitarios (MHRA). Vacuna contra el chikungunya IXCHIQ: retirada de la autorización de comercialización en el Reino Unido tras una revisión de seguridad. Actualización sobre la seguridad de los medicamentos. 2026;20(3):2.
  8. Agencia Reguladora de Medicamentos y Productos Sanitarios (MHRA). Informe de evaluación pública: vacuna Vimkunya contra el chikungunya. MHRA. 2025.
  9. Comité Conjunto de Vacunación e Inmunización (JCVI). La vacuna contra el chikungunya en viajeros del Reino Unido: recomendación del JCVI. GOV.UK. Actualizado el 6 de noviembre de 2026.

Páginas relacionadas

Crear una cuenta para añadir anotaciones a la página

Añada a esta página información que sería útil tener a mano durante una consulta, como una dirección web o un número de teléfono. Esta información se mostrará siempre que visite esta página