Este sitio está destinado a los profesionales de la salud

Go to /iniciar-sesion page

Puede ver 5 páginas más antes de iniciar sesión

Consejos de conducción para diabéticos tratados con insulina

Traducido del inglés. Mostrar original.

Equipo de redacción

Se recomienda a los conductores con diabetes tratada con insulina que tomen las siguientes precauciones:

  • Hipoglucemia
    • Hipoglucemia (también conocida como hipoglucemia) es el término médico para referirse a un nivel bajo de glucosa (azúcar). Una hipoglucemia grave requiere la ayuda de otra persona. El riesgo de hipoglucemia es el principal peligro para una conducción segura y aumenta cuanto más tiempo se esté en tratamiento con insulina. Esto puede poner en peligro su propia vida y la de otros usuarios de la carretera. Muchos de los accidentes provocados por la hipoglucemia se deben a que los conductores siguen conduciendo aunque presenten síntomas de hipoglucemia. Si tiene síntomas de hipoglucemia mientras conduce, debe detenerse lo antes posible de forma segura - no ignore los síntomas de alerta.
  • Los primeros síntomas de hipoglucemia son sudoración, temblores, sensación de hambre, pulso acelerado o palpitaciones, ansiedad y hormigueo en los labios. Si no se trata, pueden aparecer síntomas más graves, como dificultad para hablar, para concentrarse, confusión y comportamiento desordenado o irracional, que puede confundirse con la embriaguez. Si no se trata, puede llevar a la inconsciencia.

  • Se recomienda a los conductores con diabetes tratada con insulina que tomen las siguientes precauciones
    • lleve siempre consigo el medidor de glucosa y las tiras reactivas de glucosa en sangre, aunque utilice un sistema de control de glucosa en tiempo real (RT-CGM) o un sistema flash de control de glucosa (FGM) - tenga en cuenta que el RT-CGM o el FGM sólo son apropiados si se conduce en el grupo 1
    • debe medirse la glucosa menos de 2 horas antes de iniciar el primer viaje y cada 2 horas después de iniciar la conducción
    • debe transcurrir un máximo de 2 horas entre la medición de glucosa previa a la conducción y la primera medición de glucosa después del inicio de la conducción
    • puede ser necesario realizar mediciones más frecuentes si, por cualquier motivo, existe un mayor riesgo de hipoglucemia, por ejemplo, después de una actividad física o de un cambio en la rutina de comidas
    • en cada caso, si su glucosa es igual o inferior a 5,0 mmol/L, coma un tentempié. Si es inferior a 4,0 mmol/L o se siente hipoglucémico, no conduzca.
    • tenga siempre a mano en el vehículo un suministro de emergencia de hidratos de carbono de acción rápida, como comprimidos de glucosa o caramelos
    • lleve una identificación personal que demuestre que padece diabetes en caso de sufrir lesiones en un accidente de tráfico
    • debe tener especial cuidado con los cambios de régimen de insulina, los cambios de estilo de vida, el ejercicio, los viajes y el embarazo
    • debe comer y merendar con regularidad y descansar durante los viajes largos. Evite siempre el alcohol

  • Consejos para controlar la hipoglucemia o desarrollar hipoglucemia en momentos relevantes para la conducción
    • En cada caso, si su glucosa es igual o inferior a 5,0 mmol/L, coma un tentempié. Si es inferior a 4,0 mmol/L o se siente hipoglucémico, no conduzca.
    • Si se produce una hipoglucemia mientras conduce, detenga el vehículo de forma segura lo antes posible.
    • Apague el motor, retire las llaves del contacto y abandone el asiento del conductor.
    • No debe volver a conducir hasta que hayan transcurrido 45 minutos desde que la glucosa haya vuelto a la normalidad (al menos 5,0 mmol/L). El cerebro tarda hasta 45 minutos en recuperarse por completo.
    • Si utiliza un sistema de monitorización de glucosa en tiempo real (RT-CGM) o flash (FGM) para comprobar sus niveles de glucosa y la lectura es de 4,0 mmol/L o inferior, debe dejar de conducir y confirmar la lectura de la prueba de glucosa por punción digital.
    • Su nivel de glucosa por punción debe ser de al menos 5,0 mmol/l antes de volver a conducir.

  • Sistemas adecuados de control de la glucosa
    • Los conductores del grupo 1 ya pueden utilizar la prueba de glucosa por punción digital y los sistemas de monitorización continua de la glucosa (FGM y RT-CGM) para conducir.
    • Los conductores del grupo 2 deben seguir utilizando la prueba de punción en el dedo para conducir. Los sistemas de monitorización de glucosa RT-CGM y flash no están legalmente permitidos para conducir en el Grupo 2.
    • Todos los sistemas de control de la glucosa utilizados para conducir en el Grupo 1 deben llevar la marca CE.
    • Dado que hay ocasiones en las que los usuarios de FGM y RT-CGM deben comprobar su glucosa por punción digital, los usuarios de estos sistemas también deben disponer de monitores de glucosa por punción digital y tiras reactivas cuando conduzcan.

  • Notas importantes para los conductores de automóviles o motocicletas (Grupo 1) sobre el uso de RT-CGM y FGM mientras conducen
    • Debe obtener un nivel de glucosa por punción digital de confirmación en las siguientes circunstancias
      • Si su nivel de glucosa es de 4,0 mmol/L o inferior
      • Si tiene síntomas de hipoglucemia.
      • Si su sistema de monitorización de glucosa da una lectura que no concuerda con sus síntomas (es decir, tiene síntomas de hipoglucemia y la lectura de su sistema no lo indica).
      • Si es consciente de que ha sufrido una hipoglucemia o tiene indicios de una hipoglucemia inminente.
      • En cualquier otro momento recomendado por el fabricante de su sistema de monitorización de glucosa.
      • Si está utilizando un sistema de monitorización de glucosa (RT-CGM o FGM) no debe utilizarlo activamente mientras conduce su vehículo. Debe detenerse en un lugar seguro antes de comprobar el dispositivo.

  • Debe informar a la DVLA si le ocurre alguna de las siguientes situaciones
    • Conductores del grupo 1 (coche y moto)
      • Debe informar a la DVLA si
        • ha tenido más de un episodio de hipoglucemia grave estando despierto (necesitando la ayuda de otra persona) en los últimos 12 meses
        • desarrolla una alteración de la conciencia de la hipoglucemia (dificultad para reconocer los síntomas de alerta de un nivel bajo de azúcar en sangre)
    • Conductores del grupo 2 (autobuses y camiones)
      • Debe dejar de conducir vehículos del grupo 2 e informar a la DVLA si
        • sufre un único episodio de hipoglucemia que requiera la asistencia de otra persona, aunque haya ocurrido mientras dormía
        • tiene algún grado de alteración de la conciencia de la hipoglucemia (dificultad para reconocer los síntomas de alerta de un nivel bajo de azúcar en sangre).
    • Todos los conductores (Grupo 1 y Grupo 2)
      • Debe informar a la DVLA si
        • sufre una hipoglucemia grave mientras conduce
        • usted o su equipo médico consideran que corre un alto riesgo de sufrir hipoglucemia
        • empeora una enfermedad existente o desarrolla cualquier otra enfermedad que pueda afectar a su capacidad para conducir con seguridad.

Para obtener información actualizada, consulte el sitio web de la DVLA.

Referencia:


Crear una cuenta para añadir anotaciones a la página

Añada a esta página información que sería útil tener a mano durante una consulta, como una dirección web o un número de teléfono. Esta información se mostrará siempre que visite esta página

El contenido del presente documento se facilita con fines informativos y no sustituye la necesidad de aplicar el juicio clínico profesional a la hora de diagnosticar o tratar cualquier afección médica. Para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las afecciones médicas debe consultarse a un médico colegiado.

Conectar

Copyright 2024 Oxbridge Solutions Limited, filial de OmniaMed Communications Limited. Todos los derechos reservados. Cualquier distribución o duplicación de la información aquí contenida está estrictamente prohibida. Oxbridge Solutions recibe financiación de la publicidad pero mantiene su independencia editorial.