Ce site est destiné aux professionnels de la santé

Go to /se-connecter page

Vous pouvez consulter 5 avant de vous connecter

Troubles pulmonaires et vol

Traduit de l'anglais. Afficher l'original.

Last reviewed dd mmm yyyy. Last edited dd mmm yyyy

Équipe de rédaction

  • asthme - en cas d'asthme sévère ou d'hospitalisation récente, le vol peut être contre-indiqué (1)

  • BPCO - si le patient est hypoxique lorsqu'il respire de l'air au sol, il peut ne pas être apte à prendre l'avion, même si de l'oxygène lui est fourni à bord. La plupart des patients déjà sous oxygénothérapie à domicile utilisent des débits de 1 à 2 litres par minute, et auront donc besoin en vol de 2 à 4 litres par minute, tels que fournis par les principales compagnies aériennes à travers un masque facial. Peu de compagnies aériennes fournissent systématiquement des débits plus élevés, ce qui rend les voyages aériens difficiles pour les patients souffrant de troubles respiratoires graves sans escorte médicale. L'avis d'un spécialiste peut être nécessaire
    • NICE suggère que (2) :
      • tous les patients sous oxygénothérapie à long terme qui prévoient de prendre l'avion doivent être évalués conformément aux recommandations du BTS
      • tous les patients dont le VEMS est inférieur à 50 % de la valeur prédite et qui prévoient de prendre l'avion doivent être évalués conformément aux recommandations de la BTS
      • tous les patients connus pour être atteints d'une maladie bulleuse doivent être avertis qu'ils courent un risque théoriquement accru de développer un pneumothorax lors d'un voyage en avion.

    • BPCO et plongée sous-marine
      • La plongée sous-marine n'est généralement pas recommandée pour les patients atteints de BPCO. Conseillez aux personnes ayant des questions de demander l'avis d'un spécialiste (2).

  • mucoviscidose - une désaturation importante peut se produire au cours d'un vol. Il convient de demander l'avis d'un spécialiste.

Le tableau suivant est fourni à titre guide uniquement le délai qui doit s'écouler entre un événement médical et le vol prévu. Ces délais peuvent être modifiés à la suite d'une évaluation médicale approfondie d'un cas particulier (4,5) :

Diagnostic

Évaluation requise par un médecin ayant une expérience de la médecine aéronautique

Accepter l'aptitude au vol si :

Commentaires

Pneumothorax (air dans la cavité autour du poumon dû à une perforation ou spontané)

6 jours ou moins après le gonflage complet. Si l'état général est satisfaisant, un transport précoce avec un drain de type Heimlich et une escorte médicale ou infirmière est acceptable.

7 jours après le gonflage complet 14 jours après le gonflage pour un pneumothorax traumatique

Chirurgie thoracique

10 jours ou moins

>=11 jours avec récupération sans complication

par exemple lobectomie, pleurectomie, biopsie pulmonaire ouverte

Pneumonie

Avec symptômes

Entièrement résolue ou, si les signes radiologiques persistent, ne doit plus présenter de symptômes.

Envisager un supplément d'oxygène, en particulier en cas d'épisode récent, de passager âgé et de vols de longue durée.

Tuberculose

Non traitée ou ne répondant pas au traitement

Après au moins deux semaines de traitement approprié et avec preuve de réponse au traitement

BPCO, emphysème, fibrose pulmonaire, épanchement pleural (liquide dans la cavité pulmonaire) et hémothorax (sang dans la cavité autour du poumon), etc.

Oxygène supplémentaire nécessaire au niveau du sol.

PO2 < 50mmHg

Exacerbation récente non résolue

Tolérance à l'effort (marche) > 50 mètres sans dyspnée et état général adéquat.

Rétablissement complet en cas d'exacerbation récente. Pas d'infection en cours

Asthme

Actuellement asymptomatique et sans infection

Rappeler d'emporter les médicaments habituels dans le bagage à main.

Bronchectasie

Hypoxémie au niveau du sol

Pas d'infection actuelle

Examen détaillé des conditions spécifiques (4,5)

Asthme

  • L'environnement normal d'une cabine d'avion ne représente pas un défi particulier pour les personnes souffrant d'un asthme stable.
  • l'essentiel est de s'assurer que tous les médicaments sont transportés dans le bagage à main. Il peut être prudent que les patients souffrant d'asthme, à l'exception des cas les plus légers, emportent avec eux un traitement de stéroïdes oraux, afin de pouvoir intervenir rapidement en cas de détérioration de leur état.

Maladie pulmonaire obstructive chronique (MPOC)

  • Un test de marche et/ou un test d'hypoxie peuvent être appropriés pour déterminer si le passager a besoin d'un supplément d'oxygène en vol. La plupart des compagnies aériennes peuvent fournir de l'oxygène moyennant une notification préalable
  • des débits de 2 ou 4 litres par minute sont généralement disponibles et certaines compagnies aériennes peuvent être en mesure d'offrir une gamme plus large de débits en utilisant des bouteilles avec des systèmes d'administration de doses pulsées
    • certaines compagnies aériennes peuvent autoriser les passagers à transporter et à utiliser leurs propres bouteilles d'oxygène ; les passagers qui le souhaitent doivent contacter la compagnie aérienne pour obtenir des informations sur sa politique en la matière
    • les passagers peuvent également être autorisés à utiliser des concentrateurs d'oxygène portables agréés ; là encore, les passagers qui le souhaitent doivent en discuter avec la compagnie aérienne.

Bronchectasie et mucoviscidose

  • contrôle de l'infection pulmonaire les mesures visant à libérer et à éliminer les sécrétions sont des aspects importants des soins médicaux, à la fois au sol et pendant le voyage. Une antibiothérapie appropriée, une hydratation adéquate et de l'oxygène médical peuvent être nécessaires dans les deux cas. Les médicaments destinés à réduire la viscosité des expectorations sont utiles, par exemple la désoxyribonucléase dans la cabine de l'avion, où l'humidité est faible.

Infection respiratoire

  • Les patients souffrant d'une infection active ou contagieuse ne peuvent évidemment pas voyager jusqu'à ce que l'infection soit contrôlée de manière documentée et qu'ils ne soient plus contagieux.
  • les patients se remettant d'une infection bactérienne aiguë, par exemple une pneumonie, doivent être cliniquement améliorés, sans infection résiduelle et avec une tolérance à l'effort satisfaisante avant de prendre l'avion
  • les patients souffrant d'une infection virale respiratoire, par exemple la grippe, peuvent infecter les personnes assises à côté d'eux et doivent reporter leur voyage en avion jusqu'à ce que l'infection se soit résorbée.

Pneumothorax

  • La présence d'un pneumothorax est une contre-indication absolue aux voyages aériens, car l'air emprisonné peut se dilater et provoquer un pneumothorax sous tension. En général, il est possible de voyager en toute sécurité environ deux semaines après le drainage réussi d'un pneumothorax avec une expansion complète du poumon. S'il est nécessaire de voyager plus tôt, il est possible de le faire en toute sécurité à l'aide d'une valve de Heimlich unidirectionnelle fixée au drain thoracique.

Pour obtenir des conseils actualisés, consultez les directives actuelles (4,5).

Remarques :

  • essoufflement - si le patient souffre d'essoufflement, l'avis d'un médecin est nécessaire. Dans ce cas, il peut être nécessaire d'orienter le patient vers une unité de médecine respiratoire pour une évaluation avant le vol, y compris des tests de la fonction pulmonaire et une analyse des gaz sanguins. La PaO2 peut être mesurée en respirant un mélange simulant l'environnement de la cabine en altitude : si la PaO2 = < 55 mmHg (7,315 kPa), de l'oxygène peut être nécessaire (3).
  • la tension artérielle en oxygène (PaO2) est l'indicateur le plus pertinent pour prédire le niveau d'oxygène requis pendant un voyage en avion. Si un patient a une PaO2 au sol < 70 mmHg (9,31 kPa), il est probable qu'il ait besoin d'oxygène en vol. Une PCO2 artérielle élevée indique une faible réserve pulmonaire et un risque accru, même en cas d'utilisation d'oxygène en vol (2).
  • il ne s'agit que de lignes directrices et chaque compagnie aérienne a ses propres réglementations et normes médicales.

Référence :

  1. Medical guidelines for air travel", Aviation, Space and Environmental Medicine, octobre 1996, 67, 10, 11.
  2. NICE (juin 2010). Maladie pulmonaire obstructive chronique
  3. Médecin (avril 2005). Ready Reckoner - fitness to fly.
  4. Autorité de l'aviation civile. Fitness to Fly (Accédé le 26/9/2020)
  5. Association internationale du transport aérien. Manuel médical 11e édition (2018).

Créer un compte pour ajouter des annotations aux pages

Ajoutez à cette page des informations qu'il serait utile d'avoir à portée de main lors d'une consultation, telles qu'une adresse web ou un numéro de téléphone. Ces informations seront toujours affichées lorsque vous visiterez cette page.

Le contenu de ce site est fourni à titre d'information et ne remplace pas la nécessité d'appliquer un jugement clinique professionnel lors du diagnostic ou du traitement d'un état pathologique. Un médecin agréé doit être consulté pour le diagnostic et le traitement de toute condition médicale.

Connecter

Copyright 2024 Oxbridge Solutions Limited, une filiale d'OmniaMed Communications Limited. Tous droits réservés. Toute distribution ou duplication des informations contenues dans le présent document est strictement interdite. Oxbridge Solutions est financé par la publicité mais conserve son indépendance éditoriale.