Nomeação de nós e respectivos sinónimos

A designação dos nós é muito importante, uma vez que dá ao utilizador final o melhor caminho para uma determinada informação. Durante a criação de um nó, devem ser respeitadas as seguintes convenções:

• os nomes próprios têm letra maiúscula.
• as abreviaturas não devem ser utilizadas como título original do nó - podem ser incluídas nos sinónimos. Quando incluídas, são geralmente em letras maiúsculas.
• outros nós não devem ser nomeados com letras maiúsculas.
• com medicamentos, o nome genérico deve constituir o verdadeiro título. Em alguns casos - como o Frumil (R) - isso não é possível, mas geralmente é. Os nomes comerciais do medicamento podem então ser incluídos como sinónimos, e devem ser escritos com uma letra maiúscula no início, e estamos a introduzir a utilização do R entre parênteses depois para lembrar às pessoas que não se trata de um nome genérico.

Provavelmente, a melhor coisa a fazer é pensar no que o utilizador final verá quando procurar um item, bem como no que poderá procurar em vez do nome que utilizou. Não basta simplesmente assumir que a sua forma de referenciar a informação é a única e a melhor - o acesso múltiplo é um ponto forte importante. Veja a irritação dos leitores quando procuram uma condição no índice de um livro de texto e lhes é dito que têm de procurar o termo noutro local do índice. O nosso objetivo é evitar esta situação.