Este site destina-se a profissionais de saúde

Go to /sign-in page

Pode ver mais 5 páginas antes de iniciar sessão

Conselhos de dieta para doentes adultos com diabetes

Traduzido do inglês. Mostrar original.

Equipa de autores

Informação para doentes - Conselhos para uma alimentação saudável na diabetes

  • O que é a diabetes?
    • A diabetes é uma doença em que a glucose (açúcar) no sangue é mais elevada do que o normal. A insulina, uma substância produzida pelo pâncreas, ajuda a controlar o nível de glucose no sangue. Na diabetes, existe um problema com a produção de insulina. Existem dois tipos principais de diabetes:

      • 1). A diabetes de tipo 1, que ocorre quando o pâncreas deixa de produzir insulina. Normalmente, desenvolve-se rapidamente e antes dos 40 anos de idade. É sempre tratada com dieta e insulina.

      • 2). A diabetes tipo 2 ocorre quando o pâncreas não produz insulina suficiente ou a insulina que produz não funciona corretamente. Normalmente, desenvolve-se gradualmente a meio da vida e mais tarde e é tratada apenas com dieta, dieta e comprimidos ou dieta e insulina. A maioria das pessoas com diabetes tipo 2 tem excesso de peso. Perder peso e manter a perda de peso é uma parte importante do tratamento, uma vez que ajuda a insulina a funcionar mais eficazmente

Fazer uma dieta saudável é uma parte essencial do tratamento da diabetes e ajudará a controlar os níveis de glicemia, colesterol e pressão arterial. As informações contidas neste guia são adequadas para a maioria dos membros da família. No entanto, algumas pessoas necessitam de mais gordura na sua dieta, como os bebés e as crianças pequenas e os idosos, se o seu apetite e ingestão de alimentos forem fracos.

  • A diabetes é uma doença em que a quantidade de glucose (açúcar) no sangue é demasiado elevada porque o organismo não é capaz de a utilizar corretamente

  • A glicose provém da digestão de alimentos que contêm hidratos de carbono, tais como
    • Alimentos ricos em amido (pão, arroz, cereais, massas, arroz, batatas, inhame, batata-doce, chapattis e banana)
    • Alimentos açucarados, como doces e chocolates
    • Açúcares naturais presentes na fruta, sumo de fruta, leite e iogurtes

  • O objetivo da dieta é ajudar a atingir níveis de açúcar no sangue tão próximos do normal quanto possível e promover a boa saúde, em particular um peso saudável e um coração saudável

  • Se tiver excesso de peso, beneficiará com a perda de peso (desde que o mantenha). Tente também ser mais ativo, pois isso ajudará a controlar o seu peso e a sua diabetes e a melhorar a sua saúde em geral

  • Obter o equilíbrio correto na sua dieta
    • Para ter uma dieta saudável, precisa de comer alimentos de cada um dos 5 grupos alimentares nas proporções corretas

    • Fruta, saladas e legumes
      • Tente comer fruta e legumes a todas as refeições. Tente comer pelo menos 5 porções por dia, e pelo menos 2 delas como legumes ou salada

        • Uma porção é uma peça de fruta (uma maçã, pera, banana), uma fatia de uma fruta grande (como um melão, manga ou ananás) ou 2 frutas pequenas (como 2 satsumas) ou uma mão cheia de bagas ou uvas, ou um copo pequeno de sumo de fruta

        • Beber sumo de fruta pode provocar um aumento rápido do açúcar no sangue, por isso não o beba para matar a sede, beba apenas em pequenas quantidades, de preferência com uma refeição

        • Uma porção de legumes corresponde a 3 colheres de sopa cheias ou a uma taça de salada

    • Pão, cereais, arroz, massa, batatas, chapattis
      • Refeições regulares com quantidades regulares de alimentos ricos em amido ajudam-no a saciar-se. Ter um alimento rico em amido em cada refeição ajuda a controlar o apetite e o peso

      • O pão integral é bom para a saúde em geral, mas não é necessário consumi-lo em vez do pão branco se não gostar dele. O pão com cereais integrais é outra boa alternativa

      • Tente comer massa com mais frequência como alternativa às batatas e experimente cereais à base de aveia para variar, como papas e muesli

    • Carne, peixe e alternativas
      • Coma carne magra ou frango sem pele para reduzir a gordura saturada
        • O objetivo é comer 80-110g (3-4oz) de carne ou 110-140g (4-5oz) de peixe por porção

      • Tente comer peixe com mais frequência
        • Tente incluir peixe gordo (salmão, truta, sardinha, cavala e sardinha) na sua dieta uma vez por semana

      • Coma leguminosas (ervilhas, feijão, lentilhas, feijão cozido) como parte de uma refeição, em caçarolas, saladas ou sopas

      • Leite e produtos lácteos
        • Escolha leite com baixo teor de gordura, como o leite meio gordo
        • Limite a quantidade de queijo com elevado teor de gordura e escolha algumas alternativas com baixo teor de gordura (queijo magro para barrar e queijo de pasta mole com baixo teor de gordura)
        • Limite as natas e experimente usar iogurte

    • Alimentos gordos e açucarados
      • Alimentos gordos
        • Utilize óleo vegetal (óleo de colza ou azeite são os melhores) em vez de gorduras animais

        • Substitua a manteiga por margarina suave
          • Experimente margarinas rotuladas como ricas em gorduras monoinsaturadas (como as margarinas à base de azeite)

        • Reduzir o consumo de snacks gordos, como batatas fritas, frutos secos, bolos e bolachas; em vez disso, experimentar fruta, iogurtes dietéticos ou bolachas com baixo teor de gordura, como as de araruta, garibaldi ou chá rico

      • Alimentos açucarados
        • Não tem de evitar completamente os alimentos açucarados, mas pode tentar reduzir o açúcar ou utilizar alternativas com baixo teor de açúcar. Não há necessidade de comprar alimentos "especiais" para diabéticos
          • Experimente iogurtes com baixo teor de açúcar, geleias, pudins de arroz, fruta no seu próprio sumo e compotas com baixo teor de açúcar
          • Utilize bebidas dietéticas ou sem açúcar
            • Experimente adoçantes em vez de açúcar nas bebidas e nos cereais. A sacarina, a sucralose, o aspartame ou o acessulfame são adequados

Quadro que detalha o aconselhamento dietético sobre escolhas alimentares mais saudáveis

GRUPOS DE ALIMENTOS

ALIMENTOS A ESCOLHER...

EM VEZ DE...

Alimentos ricos em amido

Baseie as suas refeições nestes alimentos

Pão - todos os tipos, incluindo pão de cereais, de centeio, de centeio, integral, branco com elevado teor de fibra, branco, pão pitta.

Chapatti, pães estaladiços

Papas de aveia, cereais de pequeno-almoço, por exemplo, flocos de aveia, bolachas de trigo, flocos de farelo, muesli

Arroz (especialmente basmati), massas e noodles

Batatas cozidas, assadas, cozidas a vapor, assadas a seco.

Inhame e batata-doce

Cereais de pequeno-almoço com açúcar

Arroz frito

Batatas fritas

Fruta e legumes

O objetivo é comer pelo menos 5 porções por dia

Todos os legumes e saladas Fruta fresca - todos os tipos.

Fruta enlatada no seu próprio sumo e fruta cozida com adoçante

Frutos secos

Conservas de fruta em calda

Produtos lácteos

2-3 porções/dia

Leite magro ou meio-gordo

Iogurte dietético ou com baixo teor de gordura ou queijo fresco

Queijo fresco

Queijos com baixo teor de gordura, por exemplo, cheddar meio-gordo, Edam, Brie, Camembert

Leite gordo

Natas

Requeijão

Carne, peixe e alternativas

2 porções/dia

Carne vermelha magra, aves de capoeira (sem pele)

Peixe - fresco, congelado, enlatado em água, salmoura ou molho de tomate. Tente incluir pelo menos uma porção de peixe gordo por semana

Ovos

Leguminosas - feijão, grão-de-bico, lentilhas.

Tofu

Quorn Nuts - como refeição principal para substituir a carne

Carnes gordas, empadas e pastéis de carne, rolos de salsicha, empadas de porco

Peixe frito empanado

Ovos escoceses

Nozes salgadas

Alimentos ricos em açúcar

Reduzir ao mínimo

Scones simples, pãezinhos de fruta, muffins, bolos de chá, bolachas simples (por exemplo, bolachas de natas, chá rico, bolos de aveia, garibaldi e nozes de gengibre) e pão de malte

Fruta - fresca, enlatada (em sumo natural) ou estufada

Iogurte dietético ou com baixo teor de gordura.

Sobremesas instantâneas sem açúcar, cremes e pudins de leite - se forem feitos em casa, pode ser utilizado um adoçante artificial

Abóbora sem adição de açúcar ou sem açúcar e bebidas gaseificadas de dieta/baixo teor calórico

Pequenas quantidades de compota e marmelada normal ou com baixo teor de açúcar

Hermesetas, Candarel, Sweetex ou marcas semelhantes de adoçantes artificiais de supermercado

Bolachas, bolos e produtos de pastelaria doces

Pudins ricos em açúcar

Iogurte gordo

Abóbora e bebidas gaseificadas adoçadas com açúcar

Mel, melaço, xarope

Açúcar, glucose, sorbitol, frutose

Alimentos ricos em gordura

Reduzir ao mínimo

Alimentos grelhados, assados, cozidos, cozinhados a vapor, assados a seco ou no micro-ondas. Se for necessário utilizar óleo para cozinhar, experimente azeite ou óleo de colza.

Para barrar no pão, etc., utilize uma pasta ou margarina com baixo teor de gordura à base de azeite ou óleo de colza

Alimentos fritos

Manteiga, ghee, banha de porco, sebo ou margarinas duras

Analisar os rótulos dos alimentos:

O seguinte guia ajudá-lo-á a decidir se um alimento contém "muita" ou "pouca" gordura e/ou açúcar. Para refeições prontas ou alimentos consumidos em grandes quantidades, utilize o valor "por porção" no rótulo. Para snacks ou alimentos consumidos em pequenas quantidades, utilize o valor "por 100g" no rótulo

Guia para a Rotulagem de Alimentos

Muito é:

Um pouco é:

20g de gordura ou mais

3g de gordura ou menos

10g de açúcar ou mais

2g de açúcar ou menos

Referências:

  • 1) Sheffield NHS Trust (2009). Informação dietética para pacientes com diabetes.
  • 2) NHS Brighton and Hove Primary Care Trust - Diabetes Dietary Advice Sheet (Acedido em 13 de junho de 2013)

Páginas relacionadas

Crie uma conta para adicionar anotações à página

Adicione informações a esta página que seriam úteis de ter à mão durante uma consulta, como um endereço web ou número de telefone. Estas informações serão sempre apresentadas quando visitar esta página

O conteúdo aqui apresentado é fornecido apenas para fins informativos e não substitui a necessidade de aplicar o julgamento clínico profissional ao diagnosticar ou tratar qualquer condição médica. Deve consultar-se um médico devidamente habilitado para o diagnóstico e tratamento de toda e qualquer condição médica.

Ligar-se

Copyright 2026 Oxbridge Solutions Limited, uma subsidiária da OmniaMed Communications Limited. Todos os direitos reservados. Qualquer distribuição ou duplicação das informações aqui contidas é estritamente proibida. A Oxbridge Solutions recebe financiamento de publicidade, mas mantém independência editorial.