O aparelho intestinal no rastreio do cancro colorrectal
Traduzido do inglês. Mostrar original.
O rastreio do cancro do intestino é uma nova parte do Programa de Rastreio do Cancro do Intestino do NHS e está a ser implementado em Inglaterra a partir de 2013
- envolve uma única vez - sigmoidoscopia flexível para todos os homens e mulheres por volta dos 55 anos de idade
- todas as pessoas continuarão a ser convidadas a efetuar análises ao sangue oculto nas fezes de dois em dois anos a partir dos 60 anos de idade
- qualquer pessoa entre os 55 e os 59 anos pode auto-referir-se se o seu médico de clínica geral estiver ativo e não tiver recebido o convite; a pessoa interessada deve ligar para o número 0800 707 60 60 para verificar a sua elegibilidade (1)
Riscos do procedimento:
- pode ocorrer uma pequena hemorragia rectal após o procedimento, mas cerca de 1 em cada 3.000 tem uma hemorragia grave que requer internamento hospitalar
- um risco muito pequeno de perfuração intestinal (cerca de 1 em 30.000)
Benefícios do rastreio intestinal:
- a principal vantagem do rastreio intestinal é a prevenção do cancro colorrectal
- num ensaio controlado e aleatório realizado no Reino Unido, verificou-se que o rastreio intestinal reduziu a incidência de cancro colorrectal ao longo de 11 anos de acompanhamento de 5 em 300 para 3 em 300
- ou seja, são evitados 2 casos de cancro colorrectal por cada 300 pessoas rastreadas
- num ensaio controlado e aleatório realizado no Reino Unido, verificou-se que o rastreio intestinal reduziu a incidência de cancro colorrectal ao longo de 11 anos de acompanhamento de 5 em 300 para 3 em 300
- reduz a mortalidade por cancro colorrectal
- reduz as mortes por cancro colorrectal ao longo de 11 anos de seguimento de 2 em 300 para 1 em 300
- ou seja, é evitada uma morte por cancro colorrectal por cada 300 pessoas rastreadas
- reduz as mortes por cancro colorrectal ao longo de 11 anos de seguimento de 2 em 300 para 1 em 300
Referência:
- http://www.nhs.uk/Conditions/bowel-cancer-screening/Pages/bowel-scope-screening.aspx
- Atkin WS, Cook CF, Cuzick J, Edwards R, Northover JM, Wardle J (2002). Single flexible sigmoidoscopy screening to prevent colorectal cancer: baseline findings of a UK multicentre randomised trial. Lancet 359 (9314) : 1291 - 300.
Páginas relacionadas
Crie uma conta para adicionar anotações à página
Adicione informações a esta página que seriam úteis de ter à mão durante uma consulta, como um endereço web ou número de telefone. Estas informações serão sempre apresentadas quando visitar esta página