La insuficiencia renal crónica es la pérdida progresiva de nefronas que da lugar a un compromiso permanente de la función renal.
La clasificación de la enfermedad renal crónica (ERC) se basa en el FG estimado, y reconoce cinco estadios de enfermedad renal, que son los siguientes (1,2):
- Estadio 1: TFG normal; TFG >90 ml/min/1,73 m2 con otras evidencias de daño renal crónico
- Estadio 2: Insuficiencia leve; FG 60-89 mL/min/1,73 m2 con otros indicios de daño renal crónico
- Estadio 3: Insuficiencia moderada; FG 30-59 mL/min/1,73 m2
- La ERC en estadio 3 debe dividirse en dos subcategorías definidas por (2):
- TFG 45-59 ml/min/1,73 m2 (estadio 3A)
- FG 30-44 ml/min/1,73 m2 (estadio 3B)
- La ERC en estadio 3 debe dividirse en dos subcategorías definidas por (2):
- Estadio 4: Deterioro grave: TFG 15-29 ml/min/1,73 m2
- Estadio 5: Insuficiencia renal establecida (IRD): FG < 15 mL/min/1,73 m2 o en diálisis (se utiliza el término insuficiencia renal establecida en lugar de enfermedad renal terminal o insuficiencia renal terminal, ya que es el término utilizado en el Marco Nacional de Servicios para los Servicios Renales)
- otra evidencia de daño renal crónico puede ser una de las siguientes:
- microalbuminuria persistente
- proteinuria persistente
- hematuria persistente (tras excluir otras causas, por ejemplo, enfermedad urológica)
- anomalías estructurales de los riñones demostradas mediante ecografía u otras pruebas radiológicas, por ejemplo, poliquistosis renal, nefropatía por reflujo
- glomerulonefritis crónica demostrada mediante biopsia (la mayoría de estos pacientes presentarán microalbuminuria o proteinuria, y/o hematuria)
- no se debe considerar que los pacientes con un FG de 60-89 ml/min/1,73 m2 sin uno de estos marcadores padezcan ERC y no deben someterse a más investigaciones a menos que existan razones adicionales para hacerlo (1)
La ERC se define como anomalías persistentes en la estructura o función renal durante más de tres meses, que se manifiestan como un FG bajo o la presencia de un marcador de daño renal (3).
NICE sugiere (2):
- los clínicos deberían utilizar el cociente albúmina:creatinina (ACR) en orina en lugar del cociente proteína:creatinina (PCR) para detectar proteinuria
- El cociente albúmina:creatinina (ACR) tiene mayor sensibilidad que el cociente proteínas:creatinina (PCR) para niveles bajos de proteinuria. Para la cuantificación y el seguimiento de la proteinuria, la PCR puede utilizarse como alternativa. El ACR es el método recomendado para las personas con diabetes
- para la detección inicial de proteinuria, si el ACR está entre 3 mg/mmol y 70 mg/mmol, debe confirmarse con una muestra posterior a primera hora de la mañana. Si el ACR inicial es igual o superior a 70 mg/mmol, no es necesario repetir la muestra.
- considerar un ACR confirmado de 3 mg/mmol o más como proteinuria clínicamente importante
- cuantificar la albúmina urinaria o la pérdida urinaria de proteínas en:
- personas con diabetes
- personas sin diabetes con un FG inferior a 60 ml/min/1,73 m2
- El NICE sugirió una clasificación de la ERC que incorpora el FG y el ACR (2)
Categoría ACR (cociente albúmina creatinina) | ACR (mg/mmol) |
A1 | <3 |
A2 | 3-30* |
A3 | >30** |
- * Relativo al nivel de adulto joven
- ** Incluido el síndrome nefrótico (ACR generalmente >220 mg/mmol)s
- La ERC se clasifica según la TFG estimada (TFGe) y el cociente albúmina:creatinina (ACR), utilizando "G" para denotar la categoría de TFG (G1-G5, que tienen los mismos umbrales de TFG que los estadios de ERC 1-5 recomendados anteriormente) y "A" para la categoría de ACR (A1-A3)por ejemplo
- una persona con un FGe de 25 ml/min/1,73 m2 y un ACR de 15 mg/mmol tiene una ERC G4A2.
- una persona con un FGe de 50 ml/min/1,73 m2 y un ACR de 35 mg/mmol tiene una ERC G3aA3
- un FGe inferior a 15 ml/min/1,73 m2 (categoría de FG G5) se denomina insuficiencia renal
- se observa que:
- el aumento del ACR se asocia a un mayor riesgo de resultados adversos
- la disminución de la TFG se asocia a un mayor riesgo de resultados adversos
- el aumento del ACR y la disminución del GFR en combinación multiplican el riesgo de resultados adversos
Esto se resume en (4):

Abreviaturas: ACR, cociente albúmina:creatinina; ERC, enfermedad renal crónica
Notas:
- considerar el uso de la cistatina C del FGe en el diagnóstico inicial para confirmar o descartar la ERC en personas con:
- una TFGe de creatinina de 45-59 ml/min/1,73 m2, mantenida durante al menos 90 días y
- sin proteinuria (relación albúmina:creatinina [RAC] inferior a 3 mg/mmol) u otro marcador de enfermedad renal
- no diagnosticar ERC en personas con:
- una TFGe de creatinina de 45-59 ml/min/1,73 m2 y
- una TFGe de cistatina C superior a 60 ml/min/1,73 m2 y
- ningún otro marcador de enfermedad renal
- uso de antagonistas del sistema renina-angiotensina a personas con ERC según el ACR:
- Los inhibidores de la enzima convertidora de la angiotensina (IECA)/bloqueantes de los receptores de la angiotensina II (ARA-II) deben ofrecerse a personas no diabéticas con ERC:
- diabetes y un ACR de 3 mg/mmol o más (categoría ACR A2 o A3)
- hipertensión y un ACR igual o superior a 30 mg/mmol (categoría ACR A3)
- un ACR de 70 mg/mmol o más (independientemente de la hipertensión o la enfermedad cardiovascular)
- Los inhibidores de la enzima convertidora de la angiotensina (IECA)/bloqueantes de los receptores de la angiotensina II (ARA-II) deben ofrecerse a personas no diabéticas con ERC:
Referencia:
- Guía eCKD del Reino Unido. Febrero 2024. Guía UK CKD.
- NICE. Enfermedad renal crónica: evaluación y manejo. Guía NICE NG203. Publicada en agosto de 2021, revisada por última vez en septiembre de 2024.
- Chen T K, Hoenig M P, Nitsch D, Grams M E. Avances en el tratamiento de la enfermedad renal crónica. BMJ 2023; 383 :e074216 doi:10.1136/bmj-2022-074216
- Asociación de Salud y Cuidados del Noroeste de Londres. North West London Diabetes Guidelines.
Páginas relacionadas
- Estadificación de la enfermedad renal crónica (ERC)
- Etiología
- Historia
- Características clínicas de la insuficiencia renal crónica
- Identificación precoz de la ERC en atención primaria
- Diagnóstico e investigaciones en la insuficiencia renal
- Gestión
- Complicaciones
- Pronóstico
- Criterios de derivación desde atención primaria - enfermedad renal
- Seguimiento de la enfermedad renal crónica (ERC)
- Deterioro de la TFGe en la ERC
- Ecuación de creatinina de la Colaboración en Epidemiología de la Enfermedad Renal Crónica (CKD-EPI) para estimar la TFG (TFGe)
Crear una cuenta para añadir anotaciones a la página
Añada a esta página información que sería útil tener a mano durante una consulta, como una dirección web o un número de teléfono. Esta información se mostrará siempre que visite esta página