Este sitio está destinado a los profesionales de la salud

Go to /iniciar-sesion page

Puede ver 5 páginas más antes de iniciar sesión

Conducción (y síncope)

Traducido del inglés. Mostrar original.

Last reviewed dd mmm yyyy. Last edited dd mmm yyyy

Equipo de redacción

Derecho del grupo 1

Pérdida transitoria de consciencia ("apagón") - o pérdida/alteración de la consciencia

  • La pérdida transitoria de conciencia (PTC) o "desmayo" es muy común: afecta hasta a la mitad de la población del Reino Unido en algún momento de su vida.
    • Se calcula que el 3% de los casos de urgencias y el 1% de los ingresos hospitalarios se deben a pérdidas de conocimiento transitorias.
    • Las colisiones de tráfico provocadas por desmayos son dos o tres veces más frecuentes que las provocadas por convulsiones. El TLoC recurrente (más de un evento aislado), sin incluir el síncope, es infrecuente, pero siempre requiere una evaluación médica detallada.

  • En relación con el TLoC, hay tres características que los médicos deben tener en cuenta:
    • provocación
    • postura
    • pródromo

  • Sin embargo, en relación con la seguridad vial, las dos características más importantes son:
    • pródromo - ¿existen síntomas de alerta suficientes tanto en naturaleza como en duración?
    • postura - ¿los episodios de TLoC se producen mientras se está sentado?
      • un pródromo debe dar tiempo al conductor a encontrar un lugar seguro para detenerse antes de perder el conocimiento. Un pródromo es fiable si los signos son claros, consistentes en todos los eventos y proporcionan la duración suficiente para encontrar una parada segura, o poco fiable si no existen.

Se debe informar a los titulares o solicitantes del carné de conducir que deben notificar a la DVLA cuando el TLoC se produce estando sentado

Para los síncopes que se producen estando de pie o sentado, los siguientes factores indican un alto riesgo:

  • ECG anormal
  • evidencia clínica de cardiopatía estructural.

Pueden estar indicadas otras investigaciones, como un ECG ambulatorio de 48 horas, una ecocardiografía y una prueba de esfuerzo, después de haber solicitado la opinión de un especialista.

Pérdida transitoria de conciencia - episodio solitario

Síncope vasovagal típico

  • Grupo 1
    • Mientras está de pie
      • Puede conducir y no es necesario notificarlo a la DVLA
    • Sentado
      • Puede conducir y no necesita notificarlo a la DVLA si existe un desencadenante evitable que no se producirá mientras conduce.
      • En caso contrario, no debe conducir hasta que el riesgo anual de recurrencia sea inferior al 20%.

Síncope con desencadenante evitable o causa reversible

  • Grupo 1
    • Mientras está de pie
      • Puede conducir y no es necesario notificarlo a la DVLA
    • Sentado
      • No debe conducir durante 4 semanas. Puede volver a conducir después de 4 semanas sólo si se ha identificado y tratado la causa. Debe notificarlo a la DVLA si la causa no ha sido identificada y tratada.

Síncope inexplicado, incluido el síncope sin pródromo fiable

Este diagnóstico sólo puede aplicarse después de que un dictamen neurológico y/o cardiológico apropiado y las investigaciones no hayan detectado ninguna anomalía.

  • Grupo 1
    • De pie o sentado
      • No debe conducir y debe notificarlo a la DVLA. Si no se ha identificado ninguna causa, se denegará o retirará el permiso durante 6 meses.

Cardiovascular, excluido el síncope típico

  • Grupo 1
    • De pie o sentado
      • No debe conducir y debe notificarlo a la DVLA.
      • Se podrá reanudar la conducción al cabo de 4 semanas si se ha identificado y tratado la causa.
      • Si no se ha identificado la causa, se denegará o retirará el permiso durante 6 meses.

Apagón con marcadores de convulsiones

  • Esta categoría es para aquellas personas en las que, según el balance de probabilidades, existe una sospecha clínica de convulsión, pero no pruebas definitivas. Las personas deberán ser evaluadas por un especialista adecuado y sometidas a investigación, por ejemplo, EEG y escáner cerebral, cuando esté indicado. Los siguientes factores indican una probable convulsión:
    • pérdida de conciencia durante más de 5 minutos
    • amnesia superior a 5 minutos
    • lesión
    • mordedura de lengua
    • incontinencia
    • confusión post ictal
    • eadachhe post ataque
  • Grupo 1
    • De pie o sentado
      • Debe dejar de conducir y notificarlo a la DVLA.
      • 6 meses sin conducir desde la fecha del episodio.
      • Si existen factores que aumenten el riesgo de recurrencia, se requerirá 1 año sin conducir.

Pérdida transitoria de conciencia - episodios recurrentes

Los episodios recurrentes de TLoC son menos frecuentes que los episodios aislados, pero nunca se insistirá lo suficiente en su importancia para aumentar el riesgo de conducir (1).

  • el TLoC recurrente se debe con mayor frecuencia a un síncope recurrente, que se produce en alrededor del 20% al 30% de los pacientes.
  • la recurrencia del síncope suele producirse en los tres años siguientes al primer episodio, y en más del 80% de estos casos se ha producido al menos un episodio adicional en los dos años siguientes al primero

  • Sin embargo, en relación con la seguridad vial, las dos características más importantes de la pérdida temporal de conciencia son:
    • pródromos - ¿existen señales de advertencia suficientes tanto en su naturaleza como en su duración?
    • la postura: ¿se producen los episodios de pérdida temporal de conocimiento mientras se está sentado?
      • un pródromo debe dar tiempo al conductor a encontrar un lugar seguro para detenerse antes de perder el conocimiento. Un pródromo es fiable si los signos son claros, coherentes en todos los episodios y proporcionan la duración suficiente para encontrar un lugar seguro para detenerse, o no es fiable si no existen.

Los episodios presincopales recurrentes deben tratarse (desde el punto de vista de la concesión de licencias) del mismo modo que los síncopes recurrentes y, por lo tanto, deben clasificarse según las normas para síncopes recurrentes.

Se debe informar a los titulares o solicitantes del carné de que deben notificar a la DVLA cuando se produzca una pérdida transitoria de conciencia mientras están sentados

Síncope vasovagal típico recurrente con pródromo consistente identificable

  • Grupo 1
    • Estando de pie
      • Puede conducir y no necesita notificarlo a la DVLA
    • Estando sentado
      • No debe conducir y debe notificarlo a la DVLA. No debe conducir hasta que el riesgo anual de recurrencia se evalúe por debajo del 20%.
      • Puede conducir y no necesita notificarlo a la DVLA si existe un desencadenante evitable que no se producirá mientras conduce.
      • En caso contrario, no debe conducir hasta que el riesgo anual de recurrencia sea inferior al 20%.

Síncope recurrente con desencadenante evitable o causa reversible

  • Grupo 1
    • Mientras está de pie
      • Puede conducir y no es necesario notificarlo a la DVLA
    • Sentado
      • No debe conducir durante 4 semanas.
      • La conducción puede reanudarse después de 4 semanas sólo si se ha identificado y tratado la causa.
      • Debe notificarlo a la DVLA si la causa no ha sido identificada y tratada.

Para el síncope que se produce estando de pie o sentado, los siguientes factores indican un alto riesgo:

  • ECG anormal
  • evidencia clínica de cardiopatía estructural.

Pueden estar indicadas otras investigaciones, como un ECG ambulatorio de 48 horas, una ecocardiografía y una prueba de esfuerzo, tras haber recabado la opinión de un especialista.

Síncope recurrente inexplicado, incluido el síncope sin pródromo fiable

Este diagnóstico puede aplicarse sólo después de que la opinión neurológica y/o cardiológica adecuada y las investigaciones no hayan detectado ninguna anomalía.

  • Grupo 1
    • De pie o sentado
      • No debe conducir y debe notificarlo a la DVLA. Si no se ha identificado ninguna causa, se denegará o retirará el permiso durante 12 meses.

Cardiovascular recurrente pero excluyendo el síncope vasovagal típico

  • Grupo 1
    • De pie o sentado
      • No debe conducir y debe notificarlo a la DVLA. Si existen factores que aumenten el riesgo de recurrencia, se exigirá 1 año de retirada del permiso de conducir.

Desvanecimiento recurrente con marcadores de convulsiones

Esta categoría es para aquellas personas en las que, según las probabilidades, existe una sospecha clínica de convulsión, pero no pruebas definitivas. Estas personas deberán ser evaluadas por un especialista adecuado y sometidas a investigación, por ejemplo, EEG y escáner cerebral, cuando esté indicado.

  • Grupo 1
    • De pie o sentado
      • Debe dejar de conducir y notificarlo a la DVLA.
      • Dependiendo del historial médico previo, se aplicarán las normas para convulsiones aisladas o epilepsia.

Síncope por tos

  • Grupo 1
    • No debe conducir y debe notificarlo a la DVLA.
    • No debe conducir durante los 6 meses siguientes a un único episodio y durante los 12 meses siguientes a varios episodios a lo largo de 5 años.
    • Si se produce más de un episodio de síncope de tos en un periodo de 24 horas, se contará como un único episodio. Sin embargo, si los episodios de síncope por tos se producen con más de 24 horas de diferencia, se considerarán episodios múltiples.

 

Para obtener más información y las directrices más actualizadas, consulte la publicación "At a Glance Guide to the Current Medical Standards of Fitness to Drive" y el sitio web www.dvla.gov.uk.

Referencias:


Crear una cuenta para añadir anotaciones a la página

Añada a esta página información que sería útil tener a mano durante una consulta, como una dirección web o un número de teléfono. Esta información se mostrará siempre que visite esta página

El contenido del presente documento se facilita con fines informativos y no sustituye la necesidad de aplicar el juicio clínico profesional a la hora de diagnosticar o tratar cualquier afección médica. Para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las afecciones médicas debe consultarse a un médico colegiado.

Conectar

Copyright 2024 Oxbridge Solutions Limited, filial de OmniaMed Communications Limited. Todos los derechos reservados. Cualquier distribución o duplicación de la información aquí contenida está estrictamente prohibida. Oxbridge Solutions recibe financiación de la publicidad pero mantiene su independencia editorial.